01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语株洲市某某交通设施销售部影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难株洲市某某交通设施销售部预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·新氧集团董事长金星：中国医美消费者尚未实现“医美自由”
• ·港股东方甄选跌幅扩大至超25%，主播董宇辉离职
• ·售价18.27万/新外观 雪铁龙 天逸C5冠军版上市
• ·预计今年上市 新款奇瑞瑞虎8 PLUS官图发布
• ·牛！新入职的00后老师，仅用4个月就让班级在月考中夺得全校第一
• ·哈里斯和特朗普民调数据“不相上下”
• ·巴黎奥运会一萨摩亚拳击教练去世
• ·台风“格美”虽减弱，仍可给中东部带来强劲风雨
• ·激情全运会 活力大湾区
• ·长江中下游沿岸多地云卷云舒美如画
• ·法国检察官办公室：已对铁路遭蓄意破坏事件启动调查
• ·俄前国防部副部长德米特里·布尔加科夫被捕
• ·上海2项比赛获奖名单出炉！看看你家娃得奖了吗？
• ·俄前国防部副部长德米特里·布尔加科夫被捕
• ·女子100米蝶泳半决赛 张雨霏霸气出场
• ·为中法友谊而歌，为奥运健儿喝彩，金帆合唱团献礼巴黎奥运会